Apple Inc has said it will issue a software update very soon to cut off the ability of spies and hackers to grab email and other sensitive data from Mac computers.